חוברות הוראות בעברית
מ-PDF של היצרן לחוברת InDesign בעברית
מעלים את חוברת ההוראות באנגלית. מקבלים חבילת IDML מימין לשמאל, עם גופנים וקובץ תצוגה, שכבר נבדקה שהטקסט נכנס בעמודים לפני שפותחים את InDesign.
איך זה עובד
- 01
מעלים PDF
החוברת המקורית של היצרן, באנגלית, עד 50MB.
- 02
תרגום ועימוד
הטקסט מתורגם לעברית ומעומד מימין לשמאל לפי התבנית.
- 03
בדיקת התאמה לעמוד
כל עמוד נבדק שהטקסט נכנס בו. עמוד שלא עובר מסומן.
- 04
מורידים חבילה
IDML, גופנים ו-PDF לתצוגה, מוכנים לדפוס.
למי זה מתאים
יבואנים ומפיצים שחייבים לצרף חוברת הוראות בעברית לכל מוצר, ולא רוצים לעמד כל חוברת מחדש ביד.
שאלות נפוצות
מה מעלים?
קובץ PDF של חוברת ההוראות של היצרן, באנגלית, עד 50MB.
מה מקבלים בחזרה?
חבילת InDesign (IDML) בעברית מימין לשמאל, עם הגופנים וקובץ PDF לתצוגה.
כמה זמן זה לוקח?
תלוי באורך החוברת. מסך החוברת מראה כל שלב בזמן שהוא רץ.
הקבצים שלי פרטיים?
כן. כל קובץ נשמר באחסון פרטי של החברה שלכם, והורדה אפשרית רק בקישור חתום וזמני.
מי בודק את העימוד?
המערכת בודקת שכל עמוד נכנס ומסמנת עמודים שדורשים תיקון. ההגהה הסופית אצלכם.
איך מתחילים?
כותבים ל-hi@getbooklet.io ומקבלים גישה לחשבון החברה.